-
1 ópera cómica
-
2 ópera cómica
• comic opera• opera glasses• opéra bouffe -
3 ópera-cómica
-
4 ópera cómica
сущ.общ. комическая опера -
5 ♦ opera
♦ opera /ˈɒprə/n. (teatr.)1 opera lirica; opera: light opera, opéra comique (franc.); operetta; grand opera, opera lirica; opera singer, una cantante lirica2 [u] la lirica● opera cloak, mantello da sera □ opera glasses, binocolo da teatro □ opera hat, gibus □ opera house, teatro dell'opera; teatro lirico □ the opera season, la stagione dell'opera □ comic opera, opera comica. -
6 ópera bufa
f.comic opera, opera buffa, opéra bouffe.* * *comic opera* * *comic opera -
7 ópera
f1) о́пераópera bufa — о́пера-буфф
ópera cómica — коми́ческая о́пера
de ópera — о́перный
2) о́перный теа́тр; о́пера -
8 opéra comique
s.ópera cómica, zarzuela. -
9 opéra-comique
-
10 comic opera
s.ópera cómica, ópera bufa, zarzuela. -
11 comic opera
com.ic op.e.ra[kɔmik 'ɔpərə] n ópera cômica. -
12 comico
(pl -ci) 1. adj funny, comicalgenere comic2. m, comica f comediandonna comedienne* * *comico agg.1 ( che fa ridere) comical; funny; laughable; amusing: una persona comica, a funny person; un film comico, a funny film2 ( di commedia) comic: (mus.) opera comica, comic opera // vis comica, 'vis comica' (o comic power)◆ s.m.1 ( comicità) funniness; comicality: buttare qlco. sul comico, to bring out the funny side of sthg.2 ( attore) comic actor, comedy actor; ( cabarettista) comedian, comic, stand-up comic // comici vaganti, strolling players.* * *['kɔmiko] comico -a, -ci, -che1. agg(gen), (buffo) comic(al), Teatro comic2. sm1) (comicità) comic spirit, comedyil comico è che... — the funny thing is that...
2) (attore) comedian, comic actor* * *1.1) (divertente) [situazione, espressione] comical, funny2) teatr. cinem. [scrittore, attore, opera] comic2.sostantivo maschile (f. -a)1) comedian, comic (artist)il comico è che... — the funny thing is that
* * *comicopl. -ci, - che /'kɔmiko, t∫i, ke/1 (divertente) [situazione, espressione] comical, funny; il lato comico di una situazione the funny side of a situation2 teatr. cinem. [scrittore, attore, opera] comic⇒ 18 (f. -a)1 comedian, comic (artist)2 (lato comico) il comico è che... the funny thing is that... -
13 комический
коми́ч||еский, \комическийныйkomika.* * *прил.коми́ческий актёр — cómico m
коми́ческая о́пера — ópera cómica
* * *прил.коми́ческий актёр — cómico m
коми́ческая о́пера — ópera cómica
* * *adjgener. bufo, cómico -
14 опера
-
15 опера
ж.коми́ческая о́пера — ópera cómica••э́то из друго́й о́перы, э́то не из то́й о́перы шутл. — esto no entra en docena, esto es harina de otro costal -
16 комический
-
17 burletta
bur.let.ta[bəl'etə] n burleta: ópera cômica. -
18 комическая опера
adjgener. ópera cómica -
19 буфф
-
20 comic
'komik
1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico2) (causing amusement: comic remarks.) cómico
2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) cómic, tebeo•- comical- comic strip
comic1 adj cómicocomic2 n tebeo / cómicMultiple Entries: comic cómic
comic /'komik/, ( revista) comic
cómic sustantivo masculino comic: es un dibujante de cómics muy popular, he a popular cartoonist ' cómic' also found in these entries: Spanish: cómica - cómico - dibujante - graciosa - gracioso - historieta - humorista - sainete - tebeo - tira - underground - álbum - burlesco - chiste - chistoso - comic - mono English: comic - stand-up comic - comedy - drolltr['kɒmɪk]1 cómico,-a1 (comedian) cómico,-a, humorista nombre masulino o femenino2 (magazine) tebeo, cómic nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomic opera ópera bufacomic strip tira cómica, historietacomic ['kɑmɪk] adj: cómico, humorísticocomic n1) comedian: cómico m, -ca f; humorista mfadj.• bufo, -a adj.• bufonesco, -a adj.• burlesco, -a adj.• cómico, -a adj.n.• cómico s.m.• gracioso s.m.
I 'kɑːmɪk, 'kɒmɪkcomic opera — ópera f bufa or cómica
comic relief — toque m de humor
II
1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf2)a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic bookb) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx)['kɒmɪk]1.ADJ cómico; (=amusing) gracioso, divertido2. N1) (=person) cómico(-a) m / f3) comics(US) = comic strip3.CPDcomic book N — (esp US) libro m de cómics
comic opera N — ópera f bufa or cómica
comic relief N — toque m humorístico or cómico (en una obra dramática)
comic strip N — historieta f, tira f cómica
COMIC RELIEFcomic verse N — poesía f humorística or cómica
Comic Relief es una campaña con fines benéficos organizada por actores y humoristas para recaudar dinero y paliar así la pobreza, especialmente en África. La cadena de televisión BBC le dedica cada dos años una noche entera y en el programa actores, humoristas y famosos hacen números cómicos, informando a la vez sobre proyectos para luchar contra la pobreza e invitando al público a que llame y haga donativos. Como muestra de apoyo mucha gente lleva narices rojas de plástico ( red noses) o las ponen en la parte frontal del coche.* * *
I ['kɑːmɪk, 'kɒmɪk]comic opera — ópera f bufa or cómica
comic relief — toque m de humor
II
1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf2)a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic bookb) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ópera cómica — El término ópera cómica puede referirse: a la opéra comique, género lírico francés que surgió en el siglo XVIII; al Teatro Nacional de la Opéra Comique, teatro parisino dedicado al género de la ópera cómica; a la opera buffa, surgida en Nápoles… … Wikipedia Español
Ópera Cómica de Berlín — La Ópera Cómica de Berlín (Komische Oper Berlin) es un teatro y compañía de ópera en Berlín Alemania en Behrenstrasse cercana al bulevar Unter den Linden. Se especializa en opera, opereta y ballet. Construida en 1891 92 por Ferdinand Fellner … Wikipedia Español
Ópera cubana — Saltar a navegación, búsqueda La primera función de ópera en Cuba fue Didone abandonata con libreto de Metastasio y música de autor desconocido 48 compositores han trabajado el mismo libreto , que subió a escena en 1776, el 12 de octubre,… … Wikipedia Español
ópera — s. f. 1. Peça dramática desempenhada em canto acompanhado de música. 2. Teatro lírico. 3. Edifício onde geralmente se realiza essa peça. 4. ópera bufa: ópera de assunto faceto em que o diálogo alterna geralmente com o canto. 5. ópera cômica: o… … Dicionário da Língua Portuguesa
ópera de baladas — Ópera cómica inglesa del s. XVIII en la que se intercalan en el diálogo canciones e interludios musicales, que normalmente consisten en melodías populares o de óperas preexistentes con nuevos textos. La primera ópera de baladas, The Beggar s… … Enciclopedia Universal
Ópera italiana — Se llama ópera italiana al arte de la ópera desarrollado en Italia. La ópera nació en Italia alrededor del año 1600, en donde continuó teniendo un rol dominante en la historia del género hasta el día de hoy. La obra de compositores italianos del… … Wikipedia Español
Ópera francesa — La Comédie Française durante el siglo XVIII. La ópera francesa es el arte de la ópera cantada en francés y que se desarrolla en Francia. Francia tiene una de las tradiciones operísticas más importantes de Europa, con obras de compositores… … Wikipedia Español
Opéra-comique — Para otros usos de este término, véase Ópera cómica. Cartel de la opéra comique Sapho de Massenet. La opéra comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en en siglo XVIII a partir de la comédie ballet. Surge en París, dentro de las… … Wikipedia Español
Opéra-Comique — La Opéra Comique es un teatro de ópera de París. La compañía del teatro fue montada en 1714 para ofrecer ópera francesa como una alternativa a la ópera italiana que para el momento, dominaba el continente. Las producciones de la Opéra Comique se… … Enciclopedia Universal
Ópera alemana — Se denomina Ópera Alemana al desarrollo operístico de los países germano hablantes, principalmente Alemania (o los estados históricos que actualmente conforman la República Federal Alemana) y Austria. En este artículo se mencionan brevemente los… … Wikipedia Español
opera — ò·pe·ra s.f. FO 1. ogni attività che produca effetti determinati, spec. con riferimento a cause o agenti naturali, o che sia consapevolmente rivolta a un fine: l opera della pioggia, del vento, dei ghiacciai, l opera delle api, delle formiche, l… … Dizionario italiano